Salut! Pourquoi on ne voit pas de séries humaines à TÉLÉTOON?

TÉLÉTOON écrit: N’y a t’il pas assez de vrais humains dans la vie quotidienne? D’autres stations présentent des personnages en chair et en os. Par contre, nous avons décidé d’être différents et de ne diffuser que de l’animation. Nous sommes la seule station d’animation vingt-quatre heures sur vingt-quatre au Canada ! C’est pourquoi notre licence de diffusion du CRTC stipule que nous devons présenter un minimum de 90% d’animation au cours de l’année.

J'ai lu dans le site que vous mentionnez que c'est l'équipe artistique Kodansha qui a fait Sakura, chasseuse de cartes et que c'est eux qui ont fait Sailor Moon. C'est faux! Premièrement, l'équipe artistique ne s'appelle pas Kodansha, elle s'appelle CLAMP. Deuxièmement, c'est leur maison d'édition qui s'appelle Kodansha. Troisièmement, c'est pas CLAMP qui a fait Sailor Moon, c'est une autre bédéiste connue sous le nom de Naoko Takeuchi. J'espère que vous ferez ces modifications sur les informations concernant la page de Sakura, chasseuse de cartes sur votre site.

TÉLÉTOON écrit: Merci de nous avoir fait parvenir ces informations. Les corrections ont été faites sur le site. En fait, Sakura, chasseuse de cartes est une adaptation de la série originale “Cardcaptor Sakura”, qui est produite et distribuée au Japon par Kodansha. La version française a été produite en France.

CLAMP est le nom de l’équipe artistique qui a créée la bande dessinée qui a servi de base à la série. La bande dessinée a été créée en 1996 et la série télévisée est en ondes au Japon depuis 1998.

Cher poste de TV préféré, vous devriez multiplier le nombre d'émissions différentes la nuit au lieu de faire passer deux fois le même épisode.

TÉLÉTOON répond : Notre programmation est faite de manière à offrir des diffusions qui conviennent aux différentes habitudes d'écoute de nos téléspectateurs. Ainsi, les gens qui ne peuvent pas attraper la première diffusion peuvent regarder l'autre sans perdre la chronologie de la série. À compter du 3 septembre prochain, notre programmation de nuit sera mieux
adaptée aux goûts de notre public adulte. Surveillez nos nouveautés comme LA CLIQUE ! (18+) et LES DÉCHIQUETEURS de John Kricfalusi (créateur de Ren & Stimpy).

Il n'y a pas longtemps, South Park (18+) jouait à tous les jours et vous avez finalement décidé de diffusé cette émission le vendredi, samedi et dimanche. Je suis un peu déçu car je l'écoutais à tous les jours. Ma question est: avez-vous l'intention de remettre South Park (18+) à tous les
jours ? En passant, j'aimerais savoir, à quand la 5ième saison de South Park (18+) à TÉLÉTOON?

— Maxime

TÉLÉTOON répond : Faisant suite à de nombreux commentaires de nos téléspectateurs à l'effet que nous diffusions trop de reprises, et ayant étudié les cotes d'écoute de SOUTH PARK, nous avons décidé de ne plus opter pour une diffusion quotidienne (ce qui nous obligeait à beaucoup de répétitions). Selon une de nos conditions de licences, nous devons également maintenir 55% de contenu canadien entre 18 h et minuit, ce qui joue un rôle important dans toutes les décisions que nous prenons en terme de programmation. Ainsi, à compter du 3 septembre, "South Park" sera diffusé les vendredi et samedi à 22 h 30 (reprise à 2 h 30). Nous avons quelques nouveaux épisodes de la série pour débuter la saison, et une nouvelle saison de "South Park" nous sera livrée pour la fin de l'année 2001.

Bonjour, je suis la maman de 2 petites filles de 7 et 4 ans qui aiment beaucoup Sakura, chasseuse de cartes. Je voudrais savoir s'il existe un site internet consacré à cette excellente émission que j'écoute d'ailleurs moi aussi.

— Nadine, Marie-Eve et Maude

TÉLÉTOON répond : Nous aurons bientôt notre propre "mini-site" pour cette émission, au sein de notre site Web. Entre-temps, vous pouvez consulter www.clowbook.com, un site crée par Nelvana, le distributeur de cette série. Si vous aimez cette série, vous apprécierez sûrement "Sourire d'enfer" en ondes dès le 22 août à 19 h.

J'aimerais savoir si Nelvana va sortir les autres histoires de Redwall comme MARTIN THE WARRIOR, MARIEL OF REDWALL, SALAMANDASTRON, THE BELLMAKER, SOLARIS... Je l'ai ai lu et ils son très amusants.

— Olivier

TÉLÉTOON répond : Les séries "Redwall" et "L'histoire de Mattimeo" ont connu un tel succès, que nous avons decidé de continuer la saga avec, cet hiver, "L'histoire de Martin le guerrier". Saviez-vous que la série de livres Redwall compte 16 titres ; avis aux mordus : deux nouveau titres sont prévus cet automne !

Je voudrais tout simplement savoir quand les nouvelles émissions de Sakura: chasseuse de cartes vont commencer.

TÉLÉTOON répond : Nous avons présentement 50 épisodes en français de la série Sakura, chasseuse de cartes, et nous espérons pouvoir vous en offrir davantage au cours de la saison 2001-2002. Toutefois, nous n’avons toujours pas reçu de confirmation à l’effet que de nouveaux épisodes seront disponibles. Entre-temps, vous pouvez regarder la série en ordre chronologique du lundi au vendredi à 17 heures. Si nous recevons de nouveaux episodes, une annonce sera faite sur notre site Web.

J'ai récemment découvert la série Redwall. Après n'avoir vu qu'un seul épisode de la série l'Histoire de Mattiméo, j'ai tout de suite été séduit. Je n'ai malheureusement pas pu voir d'autres épisodes car les heures de présentation de Redwall ne conviennent pas du tout à mon horraire. Visiblement, la place réservée à Redwall dans votre grille de diffusion s'adresse surtout à un public enfant. Par contre, je trouve que la série Redwall à un attrait pour un public de tous ages et gagnerait à être également diffusée à des heures plus accessibles aux adultes.

— Mario

TÉLÉTOON répond : En effet, la série Redwall: L’histoire de Mattimeo est très populaire auprès de tous nos téléspectateurs. C’est pour cette raison que nous avons decidé de diffuser cette série le samedi et le dimanche à 9 h et à 19 h. Soyez aux aguets pour un autre volet de la grande saga Redwall, avec l’arrivée de L’histoire de Martin le guerrier, en décembre prochain. Bon visionnement!

Pourquoi faites-vous jouer Les Simpsons si tard? Ce n'est pas violent.

TÉLÉTOON répond : Notre licence de diffusion nous permet de diffuser LES SIMPSON à 21 h et 23 h seulement. Ce type de condition est courant pour des séries très populaires. Cela permet à plus d’un diffuseur de présenter la série, tout en assurant que les différents réseaux la présentent à des heures différentes. Nous avons toutefois obtenu une permission spéciale pour le vendredi 13 juillet, pour une NUIT D’HORREUR AVEC LES SIMPSON, de 21 h à 23 h 30. Vous êtes avertis : soyez prudent si vous ouvrez la porte du frigo !

Je suis un jeune homme de 17 ans. J’écoute asidument presque toutes les émissions, mais je voudrais savoir si cet été, nous allons être capable de voir toutes les émissions de Spawn (18+).

TÉLÉTOON répond : SPAWN était diffusé le vendredi à minuit entre le 23 février et le 3 juin dernier. Cette excellente série sera de retour sur nos ondes au cours de la saison 2001-2002, mais il est encore trop tôt pour confirmer une date précise. Puisque la grande majorité de nos internautes sont des enfants, nous ne pouvons pas afficher de l’information sur les émissions réservées à un public adulte. Toutefois, notre équipe Web travaille présentement au développement d’une fenêtre nocturne spéciale pour afficher de telles informations. Si vous constatez que ce n’est toujours pas en place au mois de novembre, nous vous invitons à nous contacter à nouveau pour savoir si SPAWN sera à l’horaire du mois de janvier.

Je suis maman d'une fillette de 3 ans qui a cesser d'écouter les betises de Caillou pour se retrouver dans les bras de Marguerite et la bête féroce, ce qui fait plaisir à ses parents énormement. Pas que Caillou soit une si mauvaise émission, elle est plaisante a voir, mais si on y regarde comme il faut, beaucoup de capsule donnent des mauvaises exemples aux enfants. J'aimerait beaucoup savoir qui réalise Marguerite et la bête féroce et si ils ont un site internet à visiter? Félicitations pour ce genre d'émission et vivement d'autres comme celle-ci, sans violence et sans bétises à copier.

— Natasha

TÉLÉTOON répond : Toutes les émissions que nous diffusons entre 6 h et 18 h, du lundi au vendredi, sont classées "G" (Général), ce qui veut dire que leur contenu convient aux téléspectateurs de tous âges. Marguerite et la bête féroce est une série produite par Nelvana, et de nouveaux épisodes seront diffusés en septembre. Nous vous invitons à jeter un coup d’oeil sur la série intitulée Édouard et Martin, qui est le fruit des même créateurs et dont le contenu est tout à fait adéquat pour les tout-petits. Cet été, Édouard et Martin est sur nos ondes du lundi au vendredi à 10 h et 13 h 30.

Bonjour, je suis un papa de deux petits garçons qui regardent TÉLÉTOON régulièrement .

Je voudrais savoir pourquoi vous utilisez des méthodes "préhistoriques" qui consistent à monter le son pendant les écrans pub? En tant que parent vigilant il est certain que j'interviens et que je baisse voir ZAPPE à cause de cette imbécilité .

TÉLÉTOON répond : Les annonces sur TÉLÉTOON ne sont pas plus fortes que les émissions. Certains critères techniques nous sont imposés, et le niveau audio est réglementé pour tous les radio et télédiffuseurs au Canada. Nos opérateurs utilisent un système de moniteur acoustique qui maintient le niveau du son dans les normes, sur les annonces et les émissions. Toutefois, plusieurs agences de publicité compressent de manière à obtenir une bande audio plus serrée pour leurs annonces publicitaires, et ainsi augmenter les chances de capter l’attention du téléspectateur. Le volume (db) est donc maintenu, mais la compression de l’audio peut créer l’illusion d’un niveau plus élevé.

Votre commercial avec le logo TÉLÉTOON, la baleine et la petite musique est très irritant à la longue!!! Je ne trouve rien à dire au fait qu'il passe souvent dans une journée mais quand c'est à toutes les pauses je pense que vous vous foutez éperduement de la tranquilité des gens et je vais même jusqu'à penser que les directeurs de TÉLÉTOON ne se sont jamais arrêté à écouter TÉLÉTOON pendant une heure!!! Vous manquez vraiment d'imagination!!! Je ne vois vraiment pas le besoin de répéter le même commercial ciblé sur soi-même (logo de TÉLÉTOON), on le sais déjà qu'on regarde TÉLÉTOON!!!!!!!!!!!!!!!!!!

TÉLÉTOON répond : Le lancement de notre nouvelle image a pris place à la fin avril. Au courant des prochains mois, notre department des services créatifs mettra en ondes plusieurs nouveaux éléments (45 au total !). L'animation prend beaucoup de temps à produire, et dès le mois d'août nous commencerons à intégrer plusieurs de ces nouveaux éléments. Merci d'être patient, et restez des nôtres !

Le but de ce courriel est de vous suggérer quelques émissions d'animations qui attireraient un large public des 25-30 ans. Voici quelques suggestions:

Capitaine Flamme
Albator
Goldorak
Candy
Démétan
Le Petit Castor

TÉLÉTOON répond : Depuis le lancement de cette station, nos téléspectateurs ont pris la nature de notre programmation de façon bien personnelle... et c'est tant mieux ! Vous faites bel et bien partie de la famille ! Nous tentons autant que possible de répondre à vos requêtes, mais n'avons pas toujours accès aux licences de diffusion des émissions listées. Laissez-nous vous expliquer quelques détails à propos de notre station. Notre contenu canadien doit être maintenu à 55% dans la prochaine année. Malheureusement, la plupart des émissions des années 80 et presque tous les animée ne sont pas canadiens. Lorsque nous en avons l'occasion, nous dépoloyons tous les efforts possibles pour obtenir les séries demandées par nos téléspectateurs. En fait, nous vous réservons quelques bons vieux super héros pour septembre prochain ! De plus, notre motto dès le lancement a toujours été TÉLÉTOON IMAGINE!

Nous promouvons des émissions qui sont interessantes et qui savent satisfaire plusieurs goûts différents. Par exemple, "Angela Anaconda", "X-Men", "Le Lapinet discret" et "La Classe en délire" semblent être aux extrêmes opposés en terme de style, mais tous sont farfelus et offrent beaucoup d'originalité. Tous sont des têtes d'affiche dans leurs genres respectifs.

Je suis un grand fan du "Lapinet Discret" et j'aimerais en savoir plus sur ce dessin animé, ses origines, son auteur, etc., mais j'ai de la difficulté à trouver de l'information. Est-ce que vous pourriez m'en dire plus sur ce dessin animé, comme le nom original de la série, (est-ce qu'à l'origine, ce dessin était en anglais ?), cela m'aiderait beaucoup dans mes recherches...

— Michel

TÉLÉTOON répond : Cette série a été créée par Graham Falk qui a fait ses études au collège Sheridan, de Toronto, mondialement reconnu pour son enseignement en animation. Il a travaillé comme animateur sur les séries “Ren et Stimpy” et “Pour le meilleur et pour le pire” parmi d’autres. LE LAPINET DISCRET a été produit par la compagnie Dynomight Cartoons d'Ottawa, avec la participation financière de TÉLÉTOON.

Bonjour, moi je voudrais des nouvelles émission car je suis un peu tanné des reprise.

TÉLÉTOON répond : Haaaa, cette soif d’animation nous touche beaucoup ! Il faut toutefois savoir que ça prend beaucoup de temps pour produire des émissions animées, et veuillez également noter, cher fan, que nous achevons présentement une longue saison qui compait plusieurs nouveaux titres et épisodes (Kong, Lapinet discret, Sakura, Pourquoi pas Mimi?, Les Supers Nanas, Ed, Edd + Eddy et bien d’autres) Pour les prochaines nouveautés, nous vous invitons à regarder Le Weekend d’émissions d’ici les 30 juin et 1er juillet prochains. Nous diffuserons de nouveaux épisodes de Marguerite et la bête féroce, Eckhart et Pourquoi pas Mimi? Nous vous proposons également une avant-première de trois nouvelles séries, dont :

Sacré Andy – 30 juin et 1er juillet à 19 h

Andy a pour aspiration dans la vie de devenir le plus grand joueur de tours au monde et bien fort qui pourrait freiner ses ambitions. Farceur indomptable, Andy n’y repense pas à deux fois avant de faire l’école buissonnière ou simuler sa mort, et est prêt à beaucoup de sacrifices pour sauvegarder son art (même si cela l’oblige à afficher ses sous-vêtements !).

Sourire d’enfer - 30 juin et 1er juillet à 19 h 30

Dents de fer et périls quotidiens de l’école secondaire : voilà la scène de cette série qui met en vedette une jeune fille de 13 ans qui tente de surmonter les inconvénients que lui causent ses broches prodigieuses ayant le pouvoir de capter les communications radio de la police et de faire démarrer des voitures. Malgré tout, elle sait afficher un large sourire… métallique !

Je voudrais savoir pourquoi vous ne faites pas jouer plus souvent Pour le meilleur et pour le pire?

TÉLÉTOON répond : À compter du 4 juin, "Pour le meilleur et pour le pire" sera diffusée tous les soirs - soit du lundi au vendredi à 20 h 30 et les weekends à 20 h. Bon visonnement ! Notre section "A TV" disponible sur le site vous offre tous les détails concernant notre programmation et cela deux mois à l'avance. Cela vous permet de planifier vos soirées bien à l'avance :-)

Je suis une maman d'un petit bonhomme de 3 ans, il écoutait Caillou tous les jours, mais depuis que vous avez changé la formule de cette émission, il est moins tenter. Je me demandai ourquoi tous ces changements?

TÉLÉTOON répond : Nous avons deux séries mettant en vedette Caillou. Celle à laquelle vous faite référence comprend des marionettes, des scènes « vérité » et des chansons et danses d'enfants, et est diffusée du lundi au vendredi à 9 h. Cette série a été développée en collaboration avec PBS, et présente un thème spécifique dans chaque épisode. Cette version a un but éducatif et un programme complet, comprenant des jeux et un guide pédagogique, est disponible en français à http://www.pbs.org/caillou_french/caregivers/caregiversOpening_f.html Nous diffusons toujours la version originale animée de Caillou tous les jours à 12h30.

Je voulais vous demander si, dans la programmation d'automne, vous allez mettre des noveaux episode de Digimon. Et je voudrais savoir jusqu'à quelle épisode vous allez jouer "Sakura: chasseuse de cartes" et pourquoi du lundi au jeudi vous avez recommencer la série?

— Marie-eve

TÉLÉTOON répond : Pour l'instant nous sommes dans l'impossibilité de vous confirmer à 100% que nous aurons de nouveaux épisodes de Digimon et de Sakura, chasseuse de cartes pour l'automne. Ces informations seront disponibles vers la fin de l'été. Nous ne diffusons présentement les nouveaux épisodes de Sakura chasseuse de cartes, que le vendredi. Par contre, au cours de la semaine du 4 juin, nous diffuserons en présentation spéciale les 5 derniers épisodes de la série, soit de 46 à 50. Une fois cette présentation spéciale terminée, nous re-diffuserons la série dans un ordre chronologique.

Je suis une maman qui a un maniaque de Pokémon et il en fait une crise des reprises, alors à quand les nouveaux episodes? Une maman désespérée.

TÉLÉTOON répond : Puisque les producteurs de la version française ont dû régler quelques difficultés techniques, la livraison des émissions a été retardée et ceci nous a forcé à diffuser des reprises. Toutefois, nous sommes maintenant en mesure d'annoncer que les 13 épisodes qui manquaient pour compléter la série seront en ondes à compter du 31 mai. Restez à l'écoute, l'été sera animé!

Bonjour. Je vous écris parce qu'au paravant, je vaus avais envoyé un message sur votre "petite rousse" qui était sensée revenir en automne dernier, et j'ai reçu une autre nouvelle qu'elle reviendrait avec un tout nouveau look en avril. Nous sommes le 27 avril et il y a 30 jours dans ce mois. L'aurez-vous seulement ou elle a disparu à jamais?

— Vanessa

TÉLÉTOON répond : Le 27 avril dernier, après plusieurs mois de préparation, nous avons commencé à introduire les nouveaux éléments de l'habillage du réseau, c'est-à-dire, notre image en ondes. Et oui, la petite fille rousse est toujours au menu... elle nous reviendra bientôt (probablement en juin), plus pimpante que jamais !

J'aimerais savoir pourquoi les épisodes 15 et 16, soit: 15- De l'orage dans l'air et 16- Sakura et l'arc-en-ciel; ne sont jamais diffusés? J'ai vu plus d'une fois les épisodes de la première année, ainsi que les premières de la deuxième, mais jamais le quinzième et le seizième épisode. Y a-t-il un interdit de diffusion au Canada pour ceux-ci?

— Dominic

TÉLÉTOON répond : Malheureusement, ces deux épisodes ne sont pas compris dans les 50 épisodes que nous avons reçu du distributeur (Nelvana). Si vous avez d’autres questions vous pourriez obtenir de l’information sur leur site web, www.nelvana.com ou appeler 416-588-5571. Veuillez noter toutefois que nous aurons de nouveaux épisodes pour l’automne prochain... qui sait?!

Moi j'aimerais savoir sur quoi vous vous basez pour créer les grilles horaires. Je vous demande cela parce que mon émission préférée, NED ET SON TRITON, qui me fait rire aux éclats, passait auparavant à 23h30 et à 2h30. Pourtant cette émission est tout de même au 5ième rang des bulletins de vote et elle ne passe maintenant qu'à 2h30, heure peut-être un peu moins accessible au public. Quels sont vous critères pour créer la grille horaire?

— Yves

TÉLÉTOON répond : Nous nous basons en grande partie sur les cotes d'écoute compilées par la compagnie Nielsen. Cela nous indique si une série est performante dans une case horaire où elle se trouve. NED ET SON TRITON sera à notre antenne du lundi au jeudi à 22 h 30 dès le 4 juin... alors, bon été!

J'aimerais savoir pour qu'elle raison vous ne diffusez plus de nouvelles émissions de Pokemon?

TÉLÉTOON répond : Nous sommes désolés d'avoir dû interrompre la présentation des nouveaux épisodes, cette situation est bien fâcheuse et malheureusement hors de notre contrôle. Il existe un problème au niveau de la production de la version française, et nous n'avons pas reçu de nouveaux épisodes depuis bientôt trois semaines. Dès que nous aurons plus de détails, nous nous empresserons de les afficher sur notre site Web, sous la section POKÉMON.

Merci pour votre patience !

Salut TÉLÉTOON moi je voudrais savoir à quoi ça servie de voter au TOONOI 2001?

— Guillaume

TÉLÉTOON répond : Quoi ? Vous ne vous êtes pas amusé à devenir "programmeur", à avoir le destin de notre programmation entre les mains, à sentir le pouvoir d'un vote ? Et oui, le TOONOI 2001 visait à vous divertir et à vous amuser, tout en vous laissant décider de notre programmation du 17 mars à 19h. Les résultats du TOONOI n’ont toutefois aucun effet sur nos décisions futures au sujet de notre programmation. Ça veut dire que si un programme n’a pas récolté plusieurs votes, il ne sera pas automatiquement retiré des ondes.

Ma petite fille est une fan de Angela Anaconda. Est-il possible d'avoir la chanson thème?

— Stephane

TÉLÉTOON répond : Aussitôt fait !

Je m’appelle Angela, c’est mon nom
Bienvenue à mon emission
Je vous présenterai mes amis
Oh! Pas Nanette chérie
Shooby, dooby, doo, wah, wah
Je m’appelle Angela
Cette petite pincée
Nanette Manoir, à le don de m’embêter
La vedette de l’emission aujourd’hui
C’est moi, ce n’est pas Nanette Manoir

Salut TÉLÉTOON! Je m'appelle Joelle et je suis en secondaire 3 au collège de levis. Mon amie et moi a-d-o-r-o-n-s les arts tout particulièrement les bandes déssinés et l'animation. Récemment nous avont participé à un colloc sur le sujet et nous avons décidé de partir un petit projet quelque chose de pas tres long (30 secondes ou moins) entièrement réalisé par nous ! Le problème: l'Argent (pas tres surprenant!) ... en voyant les concours que vous offriez on s’est dit : cool on pourrait participer et alors on pourrait réaliser notre projet d'une manière ou d’une autre ... mais ogh malheur! on s'est rendu compte qu'on etait trop jeune!!!! et je peu le dire oui: cela nous a un tout petit peu frustrés! sans nous considérer comme des super artistes je dirais que l'on se débrouille plutot bien dans les bandes déssinés! alors on n'aurais besoin que d'un petit coup de pouce!

— Joelle

TÉLÉTOON répond : Et oui, toutes nos bourses en animation sont destinées aux gens qui étudient dans le but d’obtenir un diplôme dans une école d’animation canadienne, ou qui ont l’intention de fréquenter l’une de ces institutions. Mais avec un tel enthousiasme et une tel engouement pour les bandes dessinées, nous ne serions pas surpris de retrouver vos noms parmi nos finalistes... même si seulement dans quelques années !

Bonjour, je voudrais savoir qui est la chanteuse de la chanson theme de Princesse Sissi?

TÉLÉTOON répond : La musique de la série Princesse Sissi est de Michel Dax. Les paroles des chansons sont d'Alain Garcia. Les chansons sont interprétées par Marie-Ève Janvier. Saviez-vous que cette série est basée sur le film “Sissi” produit en 1955 et mettant en vedette Romy Schneider?

Bonjour, moi j'aimerais avoir un mot de passe mais la station de l'animation ne vient pas chez moi, alors comment je fais?

TÉLÉTOON répond : Nous n’avons pas affiché toutes nos dates pour la Station de l’animation alors il est fort possible que nous fassions un arrêt dans votre ville dans les mois à venir. Par contre, si vous remarquez que votre ville ne fait pas partie de l’itinéraire, appelez-nous au 1-888-884-8666. La tournée se terminera au cours de l’automne 2001.

Pourquoi TÉLÉTOON fait les émissions jour et nuit? Votre travail n’arrête jamais? Ou peut-être vous changer de personne? Est-ce que vous travaillez à minuit? Pourquoi vous avez ce travail? Merci beaucoup TÉLÉTOON, je vais vous écouté tous les jours.

— Kévarine

TÉLÉTOON répond : Le département de la programmation prépare l'horaire de diffusion pour chaque jour, et l’achemine ensuite au département du routage qui insère les pauses publicitaires. Le résultat est ce qu’on appelle un régistre de routage, qui est acheminé vers notre centre de diffusion situé à Edmonton. La préparation du régistre est effectuée dans nos bureaux de Toronto, par les équipes de Programmation et de Routage qui travaillent aux heures normales de bureau – 9 à 5. C’est à notre centre de diffusion que vous pouvez toujours trouver un opérateur dans la régie centrale – 24 heures sur 24. L’opérateur est remplacé à toutes les 8 heures (3 opérateurs par 24 heures). Pendant que vous êtes confortablement assis dans votre fauteuil en train de regarder vos émissions favorites, il y a quelqu’un au centre de diffusion qui s'assure que tout est conforme au registre de routage.

Je voudrais savoir pourquoi Vendredi, le 9 Mars, vous n'avez pas diffusé l'émission X-men à 22h30? Avez-vous décidé de cesser de diffuser cette émission ou bien quoi? Je ne prend pas la peine de vous dire combien je suis frustrée à l'instant même. Laissez-moi vous dire que si jamais vous avez décidé de ne plus passer cette émission à la télé et bien vous devriez peut-être et de un; en avertir les gens, et de deux; au moins terminez la saison. J'espère fort que ce n'est qu'une erreur d'avoir passer Daria à la place de Super Zéro et d'avoir mis Spy Groove à la place de X-MEN.

— Malicia

TÉLÉTOON répond : X-Men est maintenant diffusé du lundi au jeudi à 22 h et 0h30. Depuis le 5 mars, nous diffusons l’excellente série Spy Groove tous les vendredis à 22h et 0h30.

Tout d'abord je voudrais vous féliciter pour votre excellente programmation et surtout, je voudrais vous féliciter pour votre nouvelle émission Spy Groove que je trouve très divertissante. Grâce à cette émission, mes Vendredis sont maintenant ensoleillés! Très bon programme! Les agents #1 et #2 sont vraiment hilarant! Bravo!

— Mystyka

TÉLÉTOON répond : Tous les vendredis, notre soirée quelque peu alternative commence avec Daria (13+) à 21 h30 suivi de Spy Groove (13+) à 22h, un nouvel épisode de South Park (18+) à 22h30, Les Simpsons à 23h, QUADS, de John Callahan (18+) à 23h30 et Spawn (18+) à minuit.

Je suis une des nombreuses personnes qui sont un peu resté acroché aux vieilles émissions. Pourquoi ne pas faire jouer des émission de notre jeunesse, comme Rahan, Goldorak, Brave Star, Transformer, Lucky Luke, Astérix, Astro le petit robot, pendant la nuit au-lieu de faire jouer des reprises de la journée. Je sais que vous devriez débourser de l'argent pour l'aquisition des droits de diffusion de ces émissions mais je suis sûr que vous ne seriez pas perdant. En fesant jouer un très grand nombre de titre différent à une fréquence de trois épisodes par semaine, de façon à éviter de toujours montrer des reprises et aussi de plaire à tout le monde en fesant passer un plus vaste étalage d'émission.

J'aimerais avoir vos commentaire s'il-vous-plait de façon à augmenter mes connaissances dans le domaines. Merci de votre écoute.

— Yanik
(18 ans, très fidèle auditeur de TÉLÉTOON et étudiant dans le domaine de la télédiffusion)

TÉLÉTOON répond : L'industrie de la télévision est bien complexe. Pour chaque série que nous diffusons, nous devons en acquérir les droits de diffusion, habituellement dans les deux langues si possible. Les droits de diffusion peuvent nous être vendus pour une période allant de quelques mois à plusieurs années, sur une base exclusive ou non-exclusive. Si un autre réseau canadien détient les droits exclusifs pour une série, il est impossible pour nous de l'obtenir.

Il est important de savoir que comme tous les autres réseaux canadiens, TÉLÉTOON doit diffuser un certain pourcentage de contenu canadien. Cette année, ce pourcentage doit être maintenu à 55% entre 6 heures et minuit ET entre 18 heures et minuit. De ce 55%, 40% doit provenir de sources non-affiliées (Nelvana et Cinar sont des sources affiliées). De plus, 1/3 de notre programmation de semaine entre 6 heures et 18 heures se doit d'être non nord-américaine. Ce n’est pas tout ! Nous devons également présenter une programmation sans violence entre 6 heures à 18 heures. Tous ces facteurs font en sorte que lorsque vient le temps de préparer une saison de programmation, nous ne pouvons pas toujours satisfaire les nombreuses demandes de nos téléspectateurs. Sincèrement, et soyez assuré de notre honnêteté, nous aimerions bien pouvoir répondre à toues les requêtes de programmation qui nous sont faites (croyez-nous, ce serait tout à notre avantage !). Nous essayons de vous offrir la plus grande variété possible ; des séries amusantes, provocantes, humoristiques, dramatiques, etc., pour que chacun puisse trouver satisfaction dans notre programmation.

Bonjour, J'aimerais savoir les paroles de la chanson thème de Cybersix. Cette chanson me plaît beaucoup. Merci à l'avance.

— Chloé

TÉLÉTOON répond : Ici sont les paroles pour la chanson thème et la chanson de la fin:

Chanson thème
Voici l'heure où la lune
Surgit entre les nuages
Je voudrais crier
Pour dompter les orages

Mon coeur brûle encore
D'un amour si profond
Et mon âme toute entière
Sait que nous survivrons
Ils voudraient me briser
Par envie, par fierté

Mais mon coeur brûle encore
D'un amour si profond
Et mon âme toute entière
CYBERSIX
Chanson de la fin

Comme la pluie
Qui tombe sur la montagne
Coulent mes larmes
Ruissellent mes pleurs
Je murmure ton nom
Toi et moi, ensembles
L'amour vaincra la peur

Bonjour!
J'ai regardé "Caillou" le 17 janvier dernier (à cause de mon neveu) et j'ai été surpris par une erreur cocasse dans l'émission. En effet, le père de Caillou lui dit de ne pas toucher la photo de Polaroid pour ne pas laisser de marque...mais quelques secondes plus tard, on voit qu'il la touche lui-même avec son pouce!!!!! HAHAHAHA.

Franchement, ça c'est donner le mauvais exemple :-) hehe. Au plaisir.

— Claude

TÉLÉTOON répond : Serait-ce un bon exemple de « fais ce que je dis – pas ce que je fais » ?!

Je m 'appelle Carolane et j 'aimerais avoir des renseignements sur la chanson du commencement et de la fin de l 'émission "Redwall ". J'aimerais savoir où je pourrais me procurer cette chanson, sur quel CD et de quel auteur ?

TÉLÉTOON répond: Les deux compositeurs sont Jack Procher et Daniel Fernandez et malheureusement cette chanson n’est pas disponible sur CD.

Est-ce que Angela Anaconda est fait en papier? Est-ce que les gens qui ont posés pour les visages des personnages dans Angela Anaconda sont encore vivants?

TÉLÉTOON répond: La série Angela Anaconda est créée grâce à des photos numérisées, du graphisme généré par ordinateur et des procédés d’animation novateurs. Les personnes qui ont prêté leurs visages aux personnages que vous avez le plaisir de voir dans la série sont toujours vivantes ; Jasmine, celle qui incarne Angela, vit en Ontario. La série a été vendue dans plusieurs pays dont la Norvège, le Singapour, l'Islande, l'Espagne, les Pays-Bas, la France et l'Angleterre. Vous pouvez aussi visiter le site officiel d'Angela à www.angelaa.com

Vous ne me croirez peut-être pas, mais TÉLÉTOON représente 98% de l'utilisation de ma télé. Celle-ci étant en permanence sur votre poste, sans mentir ! Je suis adepte de plusieurs de vos émissions, mais je vous écris aujourd'hui pour avoir des renseignements sur l'émission " Pour le meilleur et Pour le pire". Je fais présentement une fixation sur cette émission et j'ai essayé d'en trouver plus sur celle-ci sur le net, mais je n'ai rien trouvé ! Est-ce qu'il existe un site sur cette émission ou un endroit où je pourrais trouver des images, ou encore des renseignements sur l'auteur "Lynn Johnston".

Je vous félicite pour votre programmation et vous remercie pour l'attention que vous nous portez !

— Manon

TÉLÉTOON répond: Nous sommes bien heureux d'apprendre que vous appréciez tant cette nouvelle série canadienne produite par Funbag Animation Studios, Inc. avec IMX Communications Inc. et UTV Toons. Funbag a aussi co-produit Capitaine Star (avec Alliance Entertainment). Le site officiel de Pour le meilleur et pour le pire, dans la langue de Shakespeare, est www.fborfw.com

Les bandes dessinées de Madame Lynn Johnston sont publiées dans plus de 2000 journaux au Canada, aux Etats-Unis et dans 23 autres pays. Les bandes dessinées sont aussi traduites dans 8 autres langues à part l'anglais.

Je suis une jeune maman et mon petit garçon d'un an adore Caillou. J'apprécie énormement votre contenu et je comprend que vous ne pouviez pas plaire à tout le monde. Mon copain et moi aimons particulièrement Ned et son triton, Les Simpson et Angela Anaconda. Je crois que les productions cannadiennes sont de grande qualité comparativement à Pokémon et tous les autres dessins animés japonnais.

— Martine, 23 ans

TÉLÉTOON répond : Merci de partager avec nous votre appréciation des productions canadiennes. L'animation canadienne a beaucoup évoluée depuis ses débuts, que l'on peut retracer à environ 1914. Depuis cette période plusieurs animateurs canadiens ce sont illustrés sur la scène internationale comme Raoul Barré (Felix le chat); Norman McLaren (Voisins gagnant d'un Oscar en 1953 - Sphères, Mosaïque); Sheldon Cohen (Le Chandail); Frédéric Back (L'homme qui plantait des arbres - gagnant d'un Oscar en 1987); John Kricfalusi (Ren & Stimpy); Todd McFarlane (Spawn - a gagné son deuxième prix Emmy); Danny Antonucci (Ed, Edd + Eddy) pour en nommer que quelques-uns. Même Angela Anaconda s'est mérité un prix "Gemini" (version anglophone des prix Gémeau) en 2000. Et nous continuerons de vous en offrir davantage. Restez des nôtres pour Edouard et Martin et de nouveaux épisodes de Pourquoi pas Mimi ? dès le 5 mars. Et en avril, surveillez l’arrivée d’une nouvelle série CAILLOU, dans un format plus éducatif qui comprend des marionettes et des segments avec des enfants.

Bonjour à Monsieur TÉLÉTOON qui, j'espère bien, prendra le temps de me laisser un petit mot. Je vous remercie profondémment de mettre à notre disposition votre boîte aux lettres. En 5 ans d'internet, et rendu à 20 ans très avancé, je crois que je n'ai jamais pris le temps de lire plus que votre boîte aux "commentaires" si je peux dire ainsi. Comme j'ai pu le constater la plupart des gens qui vous écrivent ont souvent des commentaires sur vos diffusions, vos publicités, vos jeux, ect...

Alors pour eux, je leur dit ceci: Moi aussi j'en ai des commentaires, moi non plus je n'aime pas que mes petites émissions habituelles que je regardait religieusement soient enlevées du poste de télé. Mais ce que je peux vous dire, c'est que cette équipe travaille comme des forcenés pour nous diffuser ce qu'ils jugent comique, éducatif, frivole.... Si vous avez l'idée d'écrire ici, c'est bien parce que vous écoutez toujours TÉLÉTOON, donc j'en juge que vous n'êtes pas si "insatisfait" que la plupart le prétendent! Mais tout de même, je suis fière de voir que vous tous avez eu l'aimable pensée de les féliciter.

Je me pose cependant une question. Croyez-vous qu'un de ces jours, vous ferez un spécial qui diffusera les premières de TÉLÉTOON, nos premières émissions à votre antenne.. etc? Si cette idée vous démange l'esprit, et que bien sûr, cela vous est possible, je serai à votre écoute sans faute de 5 heures le matin jusqu'à 5 heures du lendemain matin croyez-moi!

— Marie-Johanne, une admiratrice qui vous soutient.

TÉLÉTOON répond : Avec tous ces compliments, il faudra performer encore plus pour ne pas vous décevoir. Nous sommes convaincus que notre horaire de mars vous apportera des moments animés tout à fait uniques. Pour ce qui est de vous offrir une présentation spéciale des émissions que nous avons diffusées à nos débuts en 1997, il faudra patienter encore un peu puisque présentement nous déployons toutes nos énergies pour vous offrir des nouveautés encore jamais vues au Canada.

Pourquoi ce ne sont que des hommes qui font vos annonces publicitaires? La seule que je connaisse avec un femme qui parle , c'est celle de Sabrina Apprentie sorcière.....Qui est une très bonne émission, en passant.

— Sonigirl

TÉLÉTOON répond : Nous avons fait des tests auprès de nos téléspectateurs et nos téléspectatrices et ils nous ont dit qu'ils aimaient mieux une voix d'homme plutôt qu'une voix de femme. Nous avons cependant décidé de prendre une chance et défier toutes les études à ce sujet - IMAGINEZ - et à compter du 5 mars, certaines bandes annonces seront maintenant produites avec une voix de femme. Une fois la mise en ondes de ces promos, nous attendrons avec impatience gvos commentaires ! :-)

Vraiment, vous avez fait un garçon très heureux ce soir car en visitant votre site, j'ai découvert ceci " SCC épisode de Noël en reprise et nouveaux épisodes de Pokémon" Merci beaucoup ! Par contre, ma famille et moi nous posons une question et chacun a une opinion différent. Comment faites vous pour mesurer les quotes d'écoute ?

— Martin

TÉLÉTOON répond : Pour mesurer l'auditoire, les réseaux de télévision canadiens utilisent surtout les données de la firme Nielsen. Pour obtenir ces données, la firme Nielsen utilise des audiomètres, soit une machine branchée à la télévision. À chaque fois que quelqu'un regarde la
télévision dans un foyer muni d'un audiomètre, la boîte enregistre l'information sur les habitudes d'écoute (réseau, nombre de temps passé sur tel ou tel poste, etc...), et il faut donner également à l'audiomètre les détails sur le, la ou les téléspectateurs (enfant, homme, femme, et groupe d'âge). Il y a présentement 1952 foyers munis d'audiomètres au Canada. L'information est compilée à chaque semaine, et imprimée sous forme de cahier facile à consulter (info par émission, par réseau et par jour), et distribué aux membres de la firme Nielsen. La firme BBM, utilisée surtout par les stations de radio mais également par les réseaux de télévision, fonctionne en faisant des sondages auprès de la population.

Je me demande pourquoi Angela Anaconda ainsi que tous les personnages de cette série ont le visage gris.

— David

TÉLÉTOON répond : Les visages ont été choisis à partir de photos noir et blanc de vrais personnes. La décision de ne pas colorer la peau est une décision artistique prise par les producteurs de la série. Ce style est innovateur et unique, et toutes les décisions conceptuelles s'enlignent pour faire de cette série un succès auprès des téléspectateurs.

Sur l'ancien site de TELÉTOON il y avait une liste des écoles d'animation. Sur le nouveau site, je ne trouve pas ! J'aimerais avoir l'information.

— Roger

TÉLÉTOON répond : Comme vous avez pu le remarquer depuis le début de novembre, une métamorphose complète du site est en cours. Nous croyons pouvoir offrir à nos internautes une liste complète des écoles offrant de l'animation dans les mois à venir. En attendant, pourquoi ne pas donner rendez-vous à la Station de l'animation, le nouvel élément interactif de
TÉLÉTOON qui parcourt le Canada et propose un regard non seulement sur la production de séries d'animation, mais invite également à créer sa propre animation. Pour en connaître les détails, visitez notre site internet.

Attachez vos tuques, j'ai sorti mes grandes idées et je vous les présentent... Je me demandais si un jour, TELETOON allait ouvrir une boutique en ligne ou l'on pourrait acheter par exemple:
les videocassettes des Aventures d'une mouche

• des cravates de Bart Simpson
• des portes-clés des Méga Bébés
• des posters de South Park
• des casse-tête de Caillou
• des disques avec les chansons thèmes des émissions de TÉLÉTOON
• On sait bien que beaucoup de dessins animés ont leur propre gamme d'articles promotionnels divers. Pourquoi ne pas les rendre plus accessibles via le site web de TÉLÉTOON? Bien sûr, ce sont des questions de partenariats et administratives, mais je crois qu'avec toute la popularité du site ce n'est pas un risque élevé! J'apprécierais un commentaire suite à ma suggestion... Merci.
• Et à quand le retour de Duckman?! Cléo et Chico?! C'était mes deux émissions préférées l'an dernier! D'accord, j'ai compensé avec les Méga Bébés et les Aventures d'une mouche, mais Duckman est mon préféré!

— Dominic

TÉLÉTOON répond: Nos tuques sont bien attachées et nous sommes toujours ravis de lire les grandes idées de nos téléspectateurs.

Et si seulement Rome s'était bâtit en un jour ! Cette même règle d'or s'applique pour le réseau ! Qui sait peut-être aurons-nous un jour certains items TÉLÉTOON disponibles pour la vente. Toutefois, en ce qui a trait aux objets promotionnels de vos séries préférées, il ne nous est pas permis par les producteurs et distributeurs de vendre des items reliés à leurs émissions et ou aux personnages de leurs séries.

Finalement, comme nous n'avons plus les droits de diffusion pour Duckman, il nous est impossible de vous le présenter. Par contre, vous voudrez sûrement rester SYNTOONISÉ pour le 23 février... lorsque TÉLÉTOON vous offrira en exclusivité mondiale une série unique en son genre. Mais, permettez-nous de laisser le suspens règner encore un peu... De plus amples informations seront disponibles sur le site au début février.

Je vous écris au sujet de 3 émissions : Pokémon, Digimon et Sakura. Laissez-moi vous dire que je ne suis plus capable d'en entendre parler! À 16 heures lorsque j'arrive de l'école,à toutes les stations, il n'y a pas moyen de voir autres choses que ces stupidités de dessins animés japonais! Les enfants en bas âges sont littéralement en train de se laver le cerveau à force de regarder cela et en plus il est prouvé que la trop grande quantité de " flash " dans ces émissions peut causer des crises d'épylepsie! Il n'est certainement pas dans vos buts principaux de faire envoyer de pauvres enfants à l'hôpital. Puisque je crois qu'il n'est pas possible de les retirer totalement de l'écran, peut-être pourriez-vous changer les heures de diffusion de ces trois émissions ?

TÉLÉTOON répond : L'animation japonnaise est très populaire en ce moment, ce qui plaît à un groupe de nos téléspectateurs, et malheureusement moins à un autre... Il faut noter toutefois que l'incident auquel vous faite référence s'est produit il y a quelques années au Japon, et avait été causé par un segment d'un épisode de Pokémon dans lequel on alternait du noir au blanc à un rythme rapide. Cette séquence est bien entendu retirée de la série, et le type d'animation en alternance noir et blanc est également interdit dans certains pays. Il va de soi qu'il ne serait pas
à l'avantage du producteur ou du télédiffuseur d'envoyer ses fans à l'hôpital !

J'aime beaucoup la chanson techno qui joue pendant l'annonce de Sakura, chasseuse de carte, et j'aimerais savoir le nom de l'artiste et de la chanson afin de pouvoir aller l'acheter ou la trouver sur internet. Si c'est une chanson exclusive à TÉLÉTOON, eh bien je ne crois pas que vous me ferez l'honneur de me l'envoyer, mais j'ose toujours espérer...

TÉLÉTOON répond : La musique utilisée pendant l'annonce de Sakura, chasseuse de cartes est du DC "Shockwaves". La chanson s'intitule "Atomic" par Rogers et Shaw. Nous recevons le DC de la compagnie "The Music People" à Toronto.

Mon fils, Maxime, ma fille, Amélie ainsi que moi-même aimerions savoir si les Zinzins de l'espace reviendront sur terre et à votre antenne un jour? Nous sommes des fans en manque. Pourquoi ont-ils été retirés de l'horaire?

— André

TÉLÉTOON répond : Effectivement, "Les Zinzins de l'espace" sont absents des ondes depuis longtemps déjà :-( Vous comprendrez qu'avec toutes les nouveautés que nous lançons quasi mensuellement, il est difficile de faire de la place pour tout le monde. Nous garderons tout de même votre suggestion en note. Cela étant dit, vous voudrez sûrement rester des nôtres pour le lancement d'une nouvelle saison de programmation le 5 mars prochain.

Ma chère Valérie, je crois que tu te trompes concernant le personnalitoon car moi je l'ai fait essayer à ma soeur, ma mère, mon père et moi bien sûr et chaque personne de ma famille a eu un personnage différent.

— Alexis

TÉLÉTOON répond: Merci de votre témoignage. C'est donc une invitation à tous nos autres internautes !

Je regarde votre chaîne depuis 1997 et je vous suis toujours resté fidèle. Depuis que vous avez lancé votre site web, je vais souvent faire un tour à la section boîte aux lettres . J'ai été étonné par plusieurs messsages comme : " Pourquoi diffuser des émissions comme South Park alors que votre station s'adresse aux jeunes ! " Et bien à tous les téléspectateurs qui ont déjà prononcé une phrase qui ressemblait celle-là, détrompez-vous ! TÉLÉTOON présente des émissions pour tous les groupes d'âges et à ce que je sache , South Park n'est pas une série destinée aux jeunes. Ce n'est donc pas la faute de TÉLÉTOON si certains parents laissent leurs enfants regarder cette émission . TÉLÉTOON a ses responsabilités et nous avons les nôtres. En temps que téléspectateur adulte, je crois que c'est votre responsabilité d'intervenir sur le genre d'émission que regarde votre enfant . De toute manière à chaque début de série vous avez le classement ( G ) ( 8 + ) ...

— Mathieu, 15 ans.

TÉLÉTOON répond: En effet, depuis ses tous débuts TÉLÉTOON offre une programmation variée. Les émissions programmées après 21 heures ne sont pas nécessairement toutes classées 18+, mais ce bloc horaire nous permet d'offrir une programmation qui correspond aux goûts de nos télespectateurs adultes. D'ailleurs à compter de février et mars, vous verrez de plus en plus de séries s'adressant aux adultes comme QUADS! de John Callahan (dès le 23 février à 23h30), Spy Groove (dès le 9 mars à 22h30) et Dilbert (dès le 6 mars à 22h30). Mais cela ne nous empêche pas de penser aux plus jeunes. D'ailleurs, TÉLÉTOON leur offrira de toutes nouvelles séries inIMAGINables dont KONG et Starship Troopers.

Pourquoi ce ne sont que des hommes qui font vos annonces publicitaires? La seule que je connaisse avec un femme qui parle , c'est celle de Sabrina Apprentie sorcière.....Qui est une très bonne émission, en passant.

— Sonigirl

TÉLÉTOON répond: Quelle sens de l'observation ! Nous transmettrons définitivement votre message aux créateurs et créatrices de nos promos en ondes.